Association between asthma and female sex hormones / Associação entre asma e hormônios sexuais femininos

ABSTRACT CONTEXT AND OBJECTIVE: The relationship between sex hormones and asthma has been evaluated in several studies. The aim of this review article was to investigate the association between asthma and female sex hormones, under different conditions (premenstrual asthma, use of oral contraceptives, menopause, hormone replacement therapy and pregnancy). DESIGN AND SETTING: Narrative review of the medical literature, Universidade Federal do Tocantins (UFT) and Universidade Federal de São Paulo (Unifesp). METHODS: We searched the CAPES journal portal, a Brazilian platform that provides access to articles in the MEDLINE, PubMed, SciELO, and LILACS databases. The following keywords were used based on Medical Subject Headings: asthma, sex hormones, women and use of oral contraceptives. RESULTS: The associations between sex hormones and asthma remain obscure. In adults, asthma is more common in women than in men. In addition, mortality due to asthma is significantly higher among females. The immune system is influenced by sex hormones: either because progesterone stimulates progesterone-induced blocking factor and Th2 cytokines or because contraceptives derived from progesterone and estrogen stimulate the transcription factor GATA-3. CONCLUSIONS: The associations between asthma and female sex hormones remain obscure. We speculate that estrogen fluctuations are responsible for asthma exacerbations that occur in women. Because of the anti-inflammatory action of estrogen, it decreases TNF-α production, interferon-γ expression and NK cell activity. We suggest that further studies that highlight the underlying physiopathological mechanisms contributing towards these interactions should be conducted.

RESUMO CONTEXTO E OBJETIVO: A relação entre os hormônios sexuais e a asma tem sido investigada em diversos estudos. Esta revisão tem como objetivo descrever a relação entre hormônios sexuais (endógenos e exógenos) e a inflamação nas vias aéreas, especialmente na asma, em eventos diferentes (na asma pré-menstrual, durante o uso de anticoncepcionais, na menopausa, no uso de terapia hormonal e na gestação). TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Revisão narrativa da literatura médica, Universidade Federal do Tocantins (UFT) e Universidade Federal de São Paulo (Unifesp). MÉTODO: Pesquisamos o Portal de Periódicos Capes, uma plataforma brasileira que fornece acesso a artigos nas bases de dados MEDLINE, PubMed, SciELO e LILACS. Os descritores utilizados foram asma, hormônios sexuais, mulheres e uso de anticoncepcionais, com base no "Medical Subject Headings". RESULTADOS: As associações entre hormônios sexuais e asma ainda permanecem obscuras. Em adultos, a asma é mais frequente em mulheres do que em homens. Além disso, a mortalidade por asma é significativamente maior no sexo feminino, destacando-se que o sistema imunológico sofre influência de hormônios sexuais, seja porque a progesterona estimula o fator bloqueador induzido pela progesterona e citocinas Th2 ou porque contraceptivos derivados de progesterona e estrógeno estimulam o fator de transcrição GATA-3. CONCLUSÕES: A associação entre asma e hormônios sexuais femininos permanece obscura. Nós especulamos que as flutuações do estrogênio são responsáveis pelas exacerbações da asma que ocorrem nas mulheres. Devido à ação anti-inflamatória do estrogênio há redução da produção de TNF-α, da expressão do interferon-γ e da atividade das células NK. Sugerimos que sejam realizados novos estudos para esclarecer os mecanismos fisiopatológicos dessas interações.

Transgender women and the Gender Reassignment Process: subjection experiences, suffering and pleasure in body adaptation / Mujeres transgénero y el Proceso Transexualizador: experiências de sometimiento, sufrimiento y placer en la adecuación del cuerpo / Mulheres transexuais e o Processo Transexualizador: experiências de sujeição, padecimento e prazer na adequação do corpo

OBJECTIVE: This article seeks to understand the experiences of transgender women in relation to the hormone therapy and sex reassignment surgery that make up the Gender Reassignment Process. METHOD: It is a qualitative study inserted into the field of cultural and gender studies. Data collection used narrative interviews, conducted in 2010 and 2011, with seven transsexual women who had been undergoing the Gender Reassignment Process for at least two years. The data was submitted to a thematic analysis. RESULTS: The results show that the transformation processes for construction of the female body include behavior adaptation, posture modification, voice modulation, hormone use, vaginal canal dilation and surgical complications. Such processes subject the body to be built as idealized to fit the gender identity, infringing on pleasures and afflictions. CONCLUSION: We concluded that the discussion involving the Gender Reassignment Process brings allowances for nursing regarding body changes experienced by transgender women. .

OBJETIVO: Esta investigación busca entender experiencias de mujeres transexuales con relación a la terapia hormonal y cirugía de reasignación de sexo, que constituyen el Proceso Transexualizador. MÉTODO: Se trata de una investigación cualitativa ubicada en el campo de los Estudios Culturales y de Género. Para la recolección de datos se utilizó la entrevista narrativa, llevada a cabo entre enero de 2010 y diciembre de 2011 con siete mujeres transexuales que se sometieron a la totalidad del Proceso Transexualizador por, un mínimo de dos años. Los datos fueron sometidos a análisis temático. RESULTADOS: Los resultados muestran que la construcción de un cuerpo femenino implica procedimientos para cambiar el comportamiento, postura, el tono de voz, el uso de la terapia hormonal, dilatación del canal vaginal y complicaciones quirúrgicas. Estos procesos someten al cuerpo a construirse como fue diseñado para adaptarse a su identidad de género, causando placeres y sufrimientos. CONCLUSIÓN: Este estudio muestra que la discusión del Proceso Transexualizador trae subsidios para enfermería acerca de los cambios corporales que experimentan las mujeres transexuales. .

OBJETIVO: Neste artigo, busca-se compreender as experiências de mulheres transexuais em relação à hormonioterapia e à cirurgia de redesignação sexual que constituem o Processo Transexualizador. MÉTODO: Trata-se de uma pesquisa qualitativa inserida no campo dos estudos culturais e de gênero. A coleta de dados utilizou entrevistas narrativas, realizadas em 2010 e 2011 com sete mulheres transexuais que se submeteram ao Processo Transexualizador há, pelo menos, dois anos. Os dados foram submetidos à análise temática. RESULTADOS: Os resultados mostram que os processos de transformação para a construção do corpo feminino envolvem adequar o comportamento, postura, empostação da voz, uso de hormônios, dilatação do canal vaginal e complicações cirúrgicas. Tais processos sujeitam o corpo a se construir conforme idealizado para adequar-se a sua identidade de gênero, infringindo-lhe prazeres e padecimentos. CONCLUSÃO: Conclui-se que a discussão que envolve o Processo Transexualizador traz subsídios para a enfermagem acerca das modificações corporais vivenciadas pelas mulheres transexuais. .

Patogênese e aspectos clínicos do granuloma gravídico: Relato de caso e revisão de literatura / Pathogenesis and clinical aspects of granuloma gravidarum: case report and review of literature

Relatar o caso de um granuloma gravídico (GG) presente em gengiva de uma mulher no sexto mês de gestação, que apresentou queixa funcional e estética e realizar uma revisão de literatura sobre os principais aspectos clínicos, hormonais e acerca da patogênese da lesão. Relato de Caso: Paciente do sexo feminino, 24 anos, cor parda, procurou atendimento odontológico queixando-se da presença de lesão na gengiva palatina, a mesma encontrava-se no sexto mês de gestação. Após exame anamnésico e clínico as hipóteses diagnósticas foram GG, lesão periférica de células gigantes e fibroma ossificante periférico. Diante do comprometimento estético e funcional, a biópsia excisional conservadora foi realizada, confirmando a hipótese diagnóstica de GG. A paciente foi acompanhada durante os últimos meses de gestação, tendo demonstrado um processo cicatricial normal e prognóstico favorável. Considerações Finais: no decorrer da gravidez o GG pode apresentar evolução súbita e exacerbada, atingindo dimensões tais que podem alarmar profissionais da Odontologia menos informados. Assim, a conduta baseada em adequada anamnese, avaliação clínica criteriosa e observação do período gestacional da paciente será decisiva para a realização do tratamento, o qual pode ser cirúrgico ou apenas observacional. É importante evidenciar a necessidade de cuidados com a higiene, remoção da placa bacteriana e o uso de escovas dentais adequadas, com técnicas de escovação que diminuam o trauma da mucosa bucal...

To report the case of a granuloma gravidarum (GG) present in the gum of a woman in the sixth month of pregnancy, complained functional and aesthetic and conduct a literature review on the main clinical, hormonal and regarding the pathogenesis of the lesion. Case Report: Female patient, 24 years old, brown color, sought dental care complaining of the injury gum palate, it was in the sixth month of gestation. After anamnesis and clinical examination diagnostic hypotheses were GG, peripheral giant cell lesions and peripheral ossifying fibroma. Given the esthetic and functional, conservative excisional biopsy was performed, confirming the diagnosis of GG. The patient was followed during the last months of pregnancy, having demonstrated normal wound healing process and favorable prognosis. Conclusion: during pregnancy may have an evolution GG sudden and exacerbated, reaching such dimensions that may scare dental professionals less informed. Thus, the conduct based on accurate anamnesis, clinical evaluation and careful observation of the patient during pregnancy is crucial to the achievement of the treatment, which can be surgical or just observational. It is important to highlight the need for care with hygiene, plaque removal and proper use of toothbrushes with brushing techniques that reduce the trauma of the oral mucosa...

Avaliação da função sexual durante a transição menopausal e pós-menopausa das mulheres participantes do PROSAPIN - Projeto de Saúde de Pindamonhangaba / Evaluation of Sexual Function during the Transition Menopausal and Post-Menopausal Women Participants PROSAPIN - Health Project Pindamonhangaba

Introdução: Durante a transição menopausal, as mulheres podem sofrer alterações na atividade sexual, devido à diminuição dos níveis plasmáticos de estrogênio e androgênio. Além disso, fatores como a idade, o tempo de relacionamento e o aumento de morbidades que causam diminuição do bemestar podem levar à redução da atividade sexual. Objetivo: Estimar a prevalência da disfunção sexual em mulheres no período da transição menopausal e pós-menopausa e identificar potenciais fatores de risco. Método: estudo transversal que incluiu 756 mulheres de 35 a 65 anos cadastradas na Saúde da Família de Pindamonhangaba. Para avaliar a função sexual, foi utilizado o Female Sexual Function Index (FSFI), questionário composto por 19 perguntas referentes às últimas quatro semanas, que abrange seis domínios: desejo, excitação, lubrificação, satisfação, orgasmo e dor. Foi realizado um modelo de regressão múltipla de Poisson, no programa Stata 11. Resultados: A prevalência de disfunção sexual foi de 57,7 por cento (IC95 por cento : 54,0 por cento 61,4 por cento). Quando consideradas apenas as mulheres sexualmente ativas, foi de 39,8 por cento (IC95 por cento : 35,4 por cento 44,2 por cento). A disfunção sexual associou-se positivamente a idade (p<0,001), ao estado civil (p<0,001), a religião (p=0,003), a depressão (p<0,001) e a diabetes (p=0,013). Dentre as mulheres sexualmente ativas, a disfunção sexual associou-se positivamente também com a idade (p<0,001), a depressão (p<0,001) além do uso de medicamento ansiolítico (p=0,011). Conclusão: Houve alta prevalência de disfunção sexual entre as mulheres participantes do PROSAPIN, e os fatores associados foram: idade, o estado civil, a religião, a depressão, diabetes e uso de medicamento ansiolítico.

Associations of adipokines & insulin resistance with sex steroids in patients with breast cancer.

Background & objectives: Several studies have suggested an important, but conflicting and controversial role for adipose tissue mass in breast cancer risk. Factors such as insulin-like growth factors, sex steroids, adipokines and obesity-related inflammatory markers have been postulated as potential effectors of the mechanisms by which obesity and associated metabolic disorders influence breast cancer risk. In this study we evaluated the associations between obesity indices, insulin resistance, circulating adipokines, sex steroids and breast cancer. Methods: Fasting adiponectin, leptin, insulin resistance (homeostasis model assessment, HOMA-IR), testosterone, estradiol, sex hormone binding globulin (SHBG), LH and FSH were determined in 144 newly-diagnosed histologically confirmed breast cancer patients and 77 controls. Univariate and multivariate regression analyses were used to find the associations of these variables with each other, indices of obesity and with breast cancer. Results: BMI, waist circumference, HOMA-IR and leptin were significantly (P<0.001) higher in patients than in controls. Adiponectin level was also significantly (P<0.05) higher in patients compared to controls. Adiponectin and leptin showed significant correlations with insulin and HOMA-IR but only adiponectin was significantly correlated with estradiol and SHBG. Logistic regression analyses showed that factors associated with breast cancer were BMI [OR (95% CI) =2.8 (1.4-5.5), P=0.004]; high levels of adiponectin [5.1 (2.2-11.5), P<0.001); hyperinsulinaemia [1.1 (1.0-1.1), P=0.01], leptin [3.1 (1.7-5.7), P<0.0001], estradiol [2.5 (1.3-4.7), P=0.005] and testosterone [1.3 (1.03-1.7), P=0.03]. Interpretation & conclusions: Our findings confirm that adipokines, insulin resistance and sex steroids are associated with breast cancer. The paradoxical association of increased adiponectin with breast cancer is a novel finding that deserves further investigation.

Hormônios pré-natais e a idéia de sexo cerebral: uma análise das pesquisas biomédicas sobre gênero e sexualidade / Prenatal hormones and the brain sex: an analysis of gender and sexuality in biomedical research

Este trabalho teve como objetivo analisar concepções de gênero e sexualidade na produção biomédica contemporânea e no processo de construção do conhecimento científico. Para isso, analisamos artigos científicos contemporâneos selecionados a partir de um levantamento na base de dados PubMed. Focamos em pesquisas sobre a teoria dos hormônios pré-natais, que propõe que comportamentos e características consideradas "femininas" ou "masculinas" são determinados, de modo inato, pelo "sexo" cerebral dos indivíduos, e que homossexuais e transexuais – por exemplo – possuiriam cérebros com um sexo discordante ao seu sexo biológico, sendo uma espécie de "hermafrodita" cerebral. Assim, através da análise dessas publicações, procuramos refletir sobre a relação entre ciência e senso comum, além dos ideais em torno da "masculinidade", "feminilidade" e "heterossexualidade" subjacentes ao conhecimento científico. Buscamos refletir também sobre a relação entre gênero, orientação sexual e desvio, e a importância concedida ao "biológico" e "inato" na sociedade contemporânea.

The aim of this study was to analyze the conceptions surrounding gender and sexuality in contemporary biomedical research and in the construction of scientific knowledge. We performed a PubMed search, focusing on papers that discussed the theory of pre-natal hormones. According to this theory, some behaviors and characteristics considered as "female" or "male" are innately determined by the individual‘s brain "sex", and homosexuals and transsexuals, for instance, have a different brain sex than their biologic sex, being a kind of a brain hermaphrodite. Therefore, through the analysis of these publications, we reflected on the relationships between science and common sense, and on the ideals of "masculinity", "feminility" and "heterossexuality" that form the basis of scientific knowledge. We also discussed the relationship between gender, sexual orientation and deviation, and the importance of the "biological" and "innate" given by contemporary society.

Efecto de esteroides sexuales sobre la función endocrina adipocitaria e insulinosensibilidad periférica / Effect of sexual steroids over the adipocyte and outlying insulin sensitivity

Es conocido que las hormonas esteroideas sexuales modulan la composición corporal y otras funciones endocrinas. El objetivo del presente trabajo fue estudiar el impacto de la administración de esteroides sexuales sobre la insulinosensibilidad periférica y la función secretora adipocitaria. Grupos de ratas hembra recibieron vehículo (C) o valerato de E2 o propionato de T. Se monitoreó el peso corporal y la ingesta de alimento hasta el día experimental, que fueron sacrificados en condición basal o sometidos a un test de sobrecarga con glucosa. Se evaluaron las concentraciones de leptina, E2, T, glucosa, triglicéridos e insulina (INS). Se ponderó el tejido adiposo parametrial y se aislaron los adipocitos e incubaron con o sin INS. E2 indujo una temprana (p < 0,05) hipofagia, contrariamente, T indujo una moderada (p < 0,05) hiperfagia. Los animales E2 resultaron con menor peso y masa adiposa parametrial que los C (p < 0,05). Los niveles plasmáticos no se modificaron en los animales E2 ni T, salvo el desarrollo de hiperleptinemia en el grupo E2 (p < 0,05). El test de tolerancia a la glucosa mostró (p < 0,05) aumento y disminución en la insulinosensibildad en los animales E2 y T, respectivamente. Finalmente, los adipocitos aislados de animales E2 como los T desarrollaron una disminuida (p < 0,05 vs. C) respuesta a INS. Nuestro estudio pone en evidencia los efectos de E2 y T sobre la sensibilidad a insulina y la función adipocitaria.

Sex hormones are known to modulate body composition and endocrine functions. The aim of the present study was to analyze the impact of sexual steroids administration on the outlying insulin-sensibility and adipocyte secretory function. Groups of female rats received either vehicle (C), E2 valerate, or T propionate. Daily food intake and body weight were recorded until sacrifice under basal conditions or after high glucose load test. Plasma concentrations of leptin, E2, T, glucose, triglycerides, and insulin (INS) were evaluated. The parametrial adipose tissue was pondered and adipocytes were isolated and then incubated with or without INS. E2 induced early hypophagia (p< 0,05); contrarily, T induced moderate hyperphagia (p<0,05). Weight and fatty parametrial mass values were lower for E2- than C-treated animals (p<0,05). Plasma levels remained unmodified either for E2 or T groups, though E2 animals developed hyperleptinemia (p<0.05). The high glucose load test showed increased and decreased insulin-sensitivity (p<0.05) in E2 and T groups, respectively. Finally, E2 and T isolated adipocytes were less sensitive to insulin-induced leptin secretion than C cells (p<0.05 vs. C). Our study reveals that E2 and T hormones affect sensibility to insulin as well as adipocyte functions.

Exposure to misoprostol and hormones during pregnancy and risk of congenital anomalies / Exposição ao misoprostol e hormônios durante a gravidez e risco de anomalia congênita

This study evaluated the association between use of misoprostol and other drugs to induce menstruation, and congenital anomalies. A sample of 4,856 pregnant women 20 years and older were enrolled consecutively in prenatal services in the Unified National Health System, in six Brazilian State capitals. Data on socio-demographics and use of medicines were obtained using an interview from the 21st to 28th week of pregnancy. Other data, including information on delivery and diagnosis of congenital anomalies by the attending neonatal physician were obtained from patient charts. Potential confounders were adjusted by logistic regression. Use of drugs to induce menstruation was reported by 707 women (14.6 percent), of whom 120 (17 percent) reported use of misoprostol. After adjusting for the study center, a positive association was observed between misoprostol and congenital anomalies (OR = 2.64; 95 percentCI: 1.03-6.75); a positive association was also observed for sex hormones (OR = 2.24; 95 percentCI: 1.06-4.74). The results suggest that the use of misoprostol or sex hormones during pregnancy increases the risk of congenital anomalies.

Este estudo avalia a associação do uso do misoprostol e de outros produtos utilizados para induzir a menstruação com anomalia congênita. Foram arroladas consecutivamente 4.856 mulheres com vinte anos de idade ou mais, procedentes de serviços de pré-natal do Sistema Único de Saúde em seis capitais brasileiras. Dados sócio-demográficos e o uso de medicamentos foram obtidos por meio de entrevista, entre a 21ª e a 28ª semanas de gestação. Outros dados, incluindo informações sobre o parto e o diagnóstico de anomalia congênita, realizado pelo médico que assistiu o recém-nascido, foram obtidos no prontuário. Potenciais confundidores foram ajustados por meio de regressão logística. O uso de produtos para induzir a menstruação foi relatado por 707 gestantes (14,6 por cento), das quais 120 (17 por cento) referiram-se ao misoprostol. Após ajustamento para o centro de realização da pesquisa, foi verificada uma associação positiva entre misoprostol e anomalias congênitas (RC = 2,64; IC95 por cento: 1,03-6,75); para hormônios sexuais também foi verificada uma associação positiva (RC = 2,24; IC95 por cento: 1,06-4,74). Os resultados sugerem que o uso de misoprostol ou hormônios sexuais durante a gravidez aumenta o risco de anomalia congênita.

Atualização sobre a influência dos esteróides sexuais na qualidade de voz / Update on the influence of sexual steroids in the quality of the voice

As flutuações nos níveis dos hormônios esteróides sexuais, ao longo da vida do ser humano, trazem modificações nos seus respectivos órgãos e/ou tecidos alvo. Esses hormônios, particularmente estrogênios e androgênios, exercem papéis determinantes no desenvolvimento anatômico da laringe e na fisiologia vocal. Na puberdade ocorre a diferenciação entre vozes de meninos e meninas sendo a voz uma característica sexual secundária. Estudos já documentaram a presença e, mais especificamente, a localização dos receptores dos hormônios esteróides sexuais na laringe, músculo vocal e tecidos mesenquimais. Assim, alterações nos níveis destes hormônios trarão conseqüências principalmente sobre o tecido conjuntivo das pregas vocais. Na mulher ocorre um agravamento da voz, conhecido como virilização, que acontece quando do tratamento com andrógenos ou com o hipoestrogenismo na menopausa. Nos homens, a falta de andrógenos faz com que a laringe e pregas vocais adquiram um padrão feminino, tornando as vozes agudas. Isto porque, qualquer alteração na massa vibratória influenciará o ciclo de abertura e fechamento das pregas vocais alterando o que por definição é a freqüência fundamental (FO). Esta é o reflexo das características biodinâmicas das pregas vocais e de sua integração com a pressão subglótica. Neste estudo, realizamos uma revisão bibliográfica sobre as alterações que a voz sofre quando submetida a flutuações nos níveis dos hormônios sexuais esteróides.

Determinação do sexo de psitacídeos por radioimunoensaio (RIE) de esteróides sexuais a partir de excretas cloacais / Psittacine sex determination by radioimunoassay (RIA) of sex steroids using fecal samples

Para o presente estudo utilizaram-se amostras de excretas cloacais de 50 aves da família Psittacidae, previamente sexadas. Os andrógenos e estrógenos fecais foram extraídos com Tampão Fosfato Salino (PBS) e com uma solução PBS:Álcool Etilico (4:1) e a mensuração hormonal foi realizada em "kits" comerciais para radioimunoensaio no Laboratório de Dosagens Hormonais (LDH) do Departamento de Reprodução Animal (VRA) da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia (FMVZ) da Universidade de São Paulo (USP). O sexo de cada ave foi confirmado utilizando como parâmetro o intervalo de confiança (95%) da média dos valores transformados dos índices do fator testosterona e seus metabólitos. Setenta por cento das aves tiveram o sexo confirmado pela técnica do radioimunoensaio. Os resultados encontrados demonstram a necessidade da realização de mais estudos para a determinação do sexo de aves monomórficas por meio de técnicas não invasivas.

For the current study, it were used fecal samples from 50 psittacines, previously sexed by PCR from blood cells. The fecal androgens and estrogens metabolites were extracted with PBS (Phosfate Buffer Saline) or PBS:Ethil Alchool (4:1) and measured by comercial radioimunoassay kits at the "Laboratório de Dosagens Hormonais" of the "Departamento de Reprodução Animal" of the "Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia" of the "Universidade de São Paulo". The sex determination of the birds were performed using the confidence interval (95%) for transformed androgens values. 70% of birds had the sex confirmed by radioimunoassay. The results showed that further studies for sex determination on monomorphic birds by non-invasive techniques are necessary.

Agrandamiento gingival inducido por la ingesta de testosterona / testosterone-induced gingival enlargement

Los efectos de las hormonas sexuales femeninas sobre la encía están bien establecidos. La gingivitis hiperplásica inflamatoria ha sido asociada con la pubertad, el embarazo y la ingesta de anticonceptivos. También se ha descrito la capacidad de las hormonas sexuales masculinas para inducir agrandamientos gingivales. El propósito de este artículo fue presentar el caso clínico de un agrandamiento gingival en un paciente masculino fisicoculturista de 20 años de edad el cual estaba tomando altas dosis de testosterona, y evaluar la relación entre esta medicación y la progresión de la enfermedad periodontal

Neoplasias mamárias em cadelas: influência hormonal e efeitos da ovario-histerectomia como terapia adjuvante / Canine mammary tumors: hormonal influence and effects of ovariohiysterectomy as an adjuvant therapy

As neoplasias mamárias constituem aproximadamente 50 por cento dos tumores diagnosticados em cadelas. Apesar dos hormônios sexuais femininos desempenharem papel fundamental no desenvolvimento desses tumores em mamíferos, o valor da supressäo hormonal pela ovário-histerectomia como auxiliar no tratamento do tumor de mama em caninos permanece controverso. Discute-se ainda se a realizaçäo da ovário-histerectomia após o diagnóstico influencia ou näo o crescimento e progressäo do tumor na glândula afetada ou em outras glândulas mamárias. O objetivo desta revisäo é discutir alguns aspectos relacionados à influência hormonal na etiologia de tumores mamários em cadelas, assim como o valor terapêutico da castraçäo, quando realizada no momento da mastectomia.

Trastornos del estado de ánimo y ciclo reproductivo de la mujer / Mood disorders and woman reproductive cycle

Las mujeres tienen mayor riesgo que los hombres de sufrir de episodios depresivos durante los años reproductivos. En este trabajo se presentan evidencias que sugieren una relación entre las fluctuaciones de los esteroides gonadales durante el ciclo reproductivo de la mujer y los trastornos del estado de ánimo. Se discuten estas evidencias de acuerdo al modelo de kindling-sensibilización de la depresión

Thyroid-Gonad relationship in systemic lupus erythematosus

Thirty women with systemic lupus erythematosus (SLE) were examined to assess the thyroid-gonad relationship. Significant decreases in mean serum tri-iodo-thyronine and testerone levels and increases in mean serum estradiol and luteinizing hormone levels were observed in SLE patients as compared to control subjects. The serum levels of thyroxine, thyrotropin, tri-iodo-thyronine uptake, free thyroxine index and prolactin were, however, not significantly different in both groups. The interpretation of these findings is unclear but SLE could be regarded as one of the nonthyroidal systematic illness since low serum tri-iodo-thyrotropin levels were observed in our patients. Furthermore, high levels of estradiol and low levels of testosterone in our female patients may indicate involvement of sex steroids in the pathogenesis of SLE.

Developmental abnormalities in the pregnancy and female sex steroids

The material of this study comprised two groups : The first group included 741 children with birth defects examined in the Genetics unit. The second group included 7243 newborns delivered in the Mansoura University Hospital in the years 1979-80. For every case we used a standardized structured questionnaire for informations about oral contraceptives used during the twelve months prior to pregnancy, including any use that continued after conception or any oestrogen and / or progestin preparations used as a hormonal withdrawal test or treatment of threatened abortion. For the newborns with birth defects we took the following pill user mother with a normal newborn as a control. 1.4% of the first group have mothers received exogenous steroid hormones. 0.014% of the newborns have birth defects 60.9% of them have either pill-user mothers or exposed to exogenous oestrogen / progestin preparations in the first trimester. Our observation is that if exposure to sex steroid hormones occur before conception, this may predispose to chromosal aberration, and if exposure occurs after conception, it may predispose to malformation. The commonest malformations we found in the two groups are neural tube defects and limb reduction